Автор Тема: Лингвистические консультации от GinGer, Lenusja, lisi4ka, Lissi и LuLu  (Прочитано 40823 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн zaznaika

  • Каждый день - это праздник!!!!
  • Участник
  • Супер Стар
  • *
  • Сообщений: 8926
  • Спасибо 14
  • Пол: Женский
ми-Шутка, написала бы так Deputy General Director, Director-at-large

Оффлайн ми-Шутка

  • Участник
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 31941
  • Спасибо 8
zaznaika, ну я так и написала...но боюсь ошибиться, проверить хочу как правильно.

смущает то, что етсь общие вопросы(((...нужно ли как-то конкретизировать,  и конкретизируются ли у них (у кого по- английски пишется) такие нюансы?!...

 так-то в принципе зам по общим вопросам.....но по нашим меркам - зам по ничему)))) - одно название.....а елси оставить просто зам - то нефига себе должность получается....