Не думаю, что можно что-то с ними сделать.
Получается единственный выход - переезд.
не факт, что на новом месте не будет то же самое или еще хуже.
Скорей надо просто смириться. В конце концов, они же прекращают шуметь в 23 часа, как положено по закону. А представьте, что могли бы часов до двух-трех колобродить.
Я жила и с такими соседями как у вас, которые почти каждые выходные гуляли, причем достаточно громко, с разговорами, хохотом, песнями и музыкой. Но около 11 начинался топот в подъезде, это расходились их гости. После этого - тишина.
И жила с другими соседями, у которых что ни день - посиделки до глубокой ночи. Без музыки, но с достаточно громкими разговорами и ржанием, и вроде бы не так уж и громко, без воплей, но т.к. сидели видимо в той комнате, где мы с мужем спали (бОльшая комната в двушке, у нас это была наша комната, а у тех соседей, видимо, гостиная) - то это все в ночной тишине было слышно и спать мешало.
Из этих двух вариантов лично я однозначно предпочитаю первый, лучше пусть хоть на голове стоят, но в нужное время затыкаются, чем колобродят тихо, но бесконечно.